Il coraggio di vincere

Sullo sfondo di una Germania divisa, tutti, a est come a ovest, attendono con trepidazione il girone eliminatorio dei mondiali che si svolgerà ad Amburgo il 22 giugno 1974: Germania Ovest contro Germania Est, un incontro pesantissimo dal punto di vista politico. Hanna, una ragazza emarginata di Berlino Ovest, sogna la partita da settimane, nella speranza di incontrare dal vivo Franz Beckenbauer, il suo grande eroe, con cui intrattiene conversazioni immaginarie sul calcio e sulla vita. Anche Uwe, sua sorella maggiore, freme per partire per Amburgo, ma per ben altri motivi: quella è l'unica speranza di incontrare l'uomo che ama, un ragazzo dell'Est che ha sacrificato tutto pur di ottenere un visto speciale per assistere alla partita.

Due realtà e due urgenze che, come le due Germanie, finiscono per scontrarsi, mentre sotto il cielo di Amburgo la nazionale dei campioni affronta la squadra di misconosciuti e semi-dilettanti della DDR in una partita che resterà incisa, indelebile, nella carne e nella pietra della storia del calcio.